Публикации
Инна Соловьева, к. филол. н., доцент НИУ ВШЭ

Современная экранизация русской классики как художественный синтез

«… экранизация Ю.В. Грымова «Анна Каренина. Интимный дневник» представляет новаторское прочтение классики не только за счет синтеза литературы и кино, но и интеграции привычного для зрителя дискурса соцсетей, который делает его соучастником творческого переосмысления романа.»

КиноПоиск.ру

Интимный дневник Анны Карениной поборется с покемонами

На фестивале «Окно в Европу» состоялась встреча с Юрием Грымовым. Режиссер показал финал своего фильма «Анна Каренина. Интимный дневник» и рабочий материал новой картины «Три сестры», на которую постановщик просил финансовую поддержку у министерства культуры.

11/08
Коммерсантъ FM

Юрий Грымов: «У меня Анна Каренина – это все мы»

Почему действие фильма «Интимный дневник Анны Карениной» происходит в наши дни? Почему режиссеры боятся переосмыслять классиков? И почему нельзя переоценивать значимость кинофестивалей?


13/02
Новые Известия

«Нужно вывести кино из категории фастфуда» - Режиссер Юрий Грымов

Свой новый фильм режиссер Юрий ГРЫМОВ закончил в год, объявленный в России Годом кино. Кстати, российскому кинематографу он свою новую работу и посвятил. После пятилетнего перерыва режиссер снял картину под названием «Интимный дневник Анны Карениной».

12/02
Газета Труд

Юрий Грымов: По-моему, Анна Каренина была неправа. И я хочу показать это наглядно

Режиссер Юрий Грымов одержим новыми проектами: заканчивает фильм по «Анне Карениной» (и это на фоне всех происходящих экранизаций знаменитого романа Льва Николаевича!), запускает в медийное пространство необычные телеканалы (и это на фоне гаснущих и вспыхивающих телевизионных проектов). Но Грымов ведь и раньше не боялся затеряться в ряду молодых и нахальных авторов, а уж сейчас, маститый, тем более этого не опасается.

07/02
RG Российская газета.

Билет в пустоту. Режиссер Юрий Грымов презентовал свой новый фильм «Интимный дневник Анны Карениной»

Вчера в Москве режиссер Юрий Грымов презентовал трейлер своего нового фильма - очередной экранизации романа Льва Толстого "Анна Каренина". Картина получила название "Интимный дневник Анны Карениной". Презентация же оказалась удивительным мероприятием, больше напоминавшим постановку абсурдистской пьесы. После нее про фильм, с одной стороны, непонятно вообще ничего, а с другой - отпали и все вопросы к создателям.

02/02
Star Hit

Диана Арбенина написала музыку к новой «Анне Карениной»

Вышел трейлер нового фильма по знаменитому роману, который снял Юрий Грымов. Музыку к нему написала лидер группы «Ночные снайперы».

Ролик продемонстрировали на пресс-конференции, на которой Грымов и Арбенина рассказали о том, как шла работа над «Интимным дневником Анны Карениной»

02/02
Телеканал 360

Юрий Грымов и Диана Арбенина представили фильм «Интимный дневник Анны Карениной»

Режиссер Юрий Грымов и певица Диана Арбенина, выступившая автором саундтрека, провели в Москве презентацию фильма "Интимный дневник Анны Карениной". Об этом сообщил телеканал "360". Фильм снят по мотивам романа Льва Толстова в современных реалиях.

02/02
mk.ru

Диана Арбенина почувствовала себя Анной Карениной

Во вторник состоялась презентация трейлера к фильму Юрия Грымова «Интимный дневник Анны Карениной», автором которого выступила лидер группы «Ночные снайперы» Диана Арбенина...

02/02
kp.ru

Юрий Грымов: эротики в “интимном дневнике анны карениной” будет столько, сколько указано Толстым

Юрий Грымов представил первый трейлер фильма "Интимный дневник Анны Карениной", который снимал в обстановке секретности последние два с половиной года. Съемки шли в девяти странах - помимо России, это Филиппины, Индия, Канада и так далее.

02/02
nsn.fm

Официальная презентация трейлера «Интимный дневник Анны Карениной», Национальная Служба Новостей

Режиссер Юрий Грымов в ходе своей пресс-конференции в НСН официально представил трейлер своего нового фильма «Интимный дневник Анны Карениной». Экранизация русской классики дала начало творческому союзу между Грымовым и лидером группы «Ночные Снайперы» Дианой Арбениной, которая написала саундтрек к фильму.

02/02
RG Российская газета.

“Не успели затихнуть обсуждения "Анны Карениной" Сергея Соловьева с Татьяной Друбич и Ярославом Бойко в роли Анны и Вронского, не разгорелись еще ожидания нового фильма Карена Шахназарова с тем же названием, где в главных ролях снимаются Елизавета Боярская и Максим Матвеев, как новостное кинопространство взорвал эпатажный Юрий Грымов с высказыванием на эту же тему.”

В блоге режиссера на странице "Живого журнала" появилась информация следующего содержания.

"Не планировал поднимать шум заранее, но "спасибо" редакторам "Русской службы новостей": без всякой договоренности они слили в сеть упоминание о картине. Молодцы. Очень по-журналистски.

Как бы то ни было: весной будущего года я представлю свое новое кино. Это будет экранизация романа Льва Толстого. Но тех, кто ждет очередного пересказа "близко к тексту" классического произведения, ждет бо-о-ольшой сюрприз. Какой - не скажу.
P.S. Не стесняйтесь, перепостите! Русское кино должно жить!!!"

25/11
REGNUM

МОСКВА, 25 Ноября 2015, 15:48 — REGNUM Новая экранизация «Анны Карениной» снята российским режиссёром Юрием Грымовым по одноимённому роману великого русского писателя Льва Толстого. Грымов уверен, что фильм понравится публике в силу нового прочтения произведения, передаёт РСН.”

Грымов в своём интервью сообщил, что фильм будет необычным прочтением «Анны Карениной». «Я придумал абсолютно новое кинематографическое решение. Не «Анна Каренина», это литературный материал, но само кино я сделал так, что я уверен, люди будут стоя хлопать», — сказал режиссёр.

Грымов сохранил в тайне, в чём заключается специфика новой ленты. Он лишь намекнул, что его подача произведения отличается от классической. «Вы не догадываетесь, как я ухитрился придумать», — сказал он.

По словам режиссёра премьера состоится весной будущего года.

25/11
ТВ Культура
“Юрий Грымов, в последнее время сосредоточившийся исключительно на театральных проектах, наиболее известным из которых стал спектакль «Цветы для Элджернона», возвращается к кинематографу после пятилетнего перерыва. Готовится к премьере его экранизация романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина».”

«Я давно мечтал вернуться к русской классике. Первым моим фильмом, основанным на русской классической литературе, был “Му-Му”, вторым я считаю “Казус Кукоцкого”. “Анна Каренина” – это мое третье обращение к отечественной прозе. Надеюсь, не последнее», – заявляет режиссер.

Материал для фильма отснят в девяти странах мира. Работы над фильмом шли на протяжении последних двух лет. Все детали держатся в тайне до премьеры картины, которая намечена на 2016 год.

«Этот проект чрезвычайно вдохновил меня своей необычностью и новизной найденных решений. Я рад, что работа над фильмом заканчивается в канун 2016 года, который объявлен в России Годом российского кино. Пусть эта картина станет моим посвящением Году кино и всему российскому кинематографу, который мне по-настоящему дорог», – говорит Юрий Грымов.

26/11
НСН
“Знаменитый режиссёр раскрыл НСН первые подробности своего нового проекта.”

Будущей весной режиссёр и продюсер Юрий Грымов намерен представить свою новую картину, снятую по роману Льва Толстого «Анна Каренина».

«Фильм снимался два года в девяти странах мира, - признался НСН Грымов. - Я старательно молчал об этом проекте, о нём мало кто знал. Проект держался в тайне потому, что он, без преувеличения, уникален. И дело не в том, что это – Толстой, а в том, что мной найдено очень интересное решение подачи этой истории в кино», - рассказал режиссер.

Но несмотря на строгую конспирацию, пытливые российские журналисты прознали о картине и поспешили поделиться информацией о ней, серьёзно исказив факты. В эксклюзивном интервью НСН Юрий Грымов решил расставить все точки над «i»:

«Весной будущего года я представлю своё новое кино. Это будет экранизация романа Льва Толстого. Но тех, кто ждёт очередного пересказа «близко к тексту» классического произведения, ждёт большой сюрприз. Какой – не скажу. Кто исполнил главные роли, сколько стоила картина – ничего не скажу до премьеры. И, бьюсь об заклад, это не удастся узнать даже самым пронырливым представителям журналистского сообщества, дай Бог им здоровья!», - смеясь, рассказал НСН Грымов.

25/11
Star Hit
“«Прорыв года! Создан новый киноязык!», – так говорят те немногие, кто уже видел на предварительном показе новый фильм Юрия Грымова «Анна Каренина», съемки которого завершились совсем недавно.”

Фильм уникален новаторскими коммерческими решениями: предлагаемая технология в корне изменит мировой подход к кино и откроет новые возможности кинопроизводства в мире.

Юрий Грымов, в последнее время сосредоточившийся исключительно на театральных проектах, наиболее известным из которых стал спектакль «Цветы для Элджернона», возвращается к кинематографу после пятилетнего перерыва.

Режиссер обращается в третий раз за свою творческую карьеру к классическому произведению: в 1998 году был снят фильм «Му-Му» по Тургеневу, в 2005 году многосерийный фильм «Казус Кукоцкого» по роману Улицкой и теперь «Анна Каренина» Толстого.

26/11
Риа Новости
“МОСКВА, Действие нового фильм Юрия Грымова «Анна Каренина», премьера которого намечена на весну 2016 года, перенесено в наше время, рассказал РИА Новости режиссер.”

«Я два года скрывал этот проект, и до премьеры, которая состоится весной 2016 года на одном из фестивалей, не хочу раскрывать секреты, в том числе и исполнителей главных ролей. Но это будет современная история. Съемки фильма проходили в девяти странах мира, в том числе в России, Индии, на Филиппинах, в Италии, Бельгии», — рассказал Грымов.

По словам режиссера, история Карениной — это история «всех женщин, без привязки к месту и времени». «Но Каренина не права, прежде всего, надо было разобраться с собой, а не кончать жизнь самоубийством», — высказал режиссер свой взгляд на финал произведения Льва Толстого.

Он уверен, что сможет удивить зрителя, потому что нашел «совершенно другой подход к кино XXI века». «То, что мы придумали, такого в нашем кинематографе еще было. Свой фильм я посвятил не только всем женщинам, но и Году кино, каковым объявлен следующий год», — добавил режиссер.

Роман Льва Толстого был экранизирован неоднократно в России и за рубежом. В российской хрестоматийной ленте 1967 года режиссера Александра Зархи роль Карениной исполнила Татьяна Самойлова. В 1974 году в фильме-балете Каренину сыграла великая балерина Майя Плисецкая. В картине Сергея Соловьева (2009) роль Карениной досталась Татьяне Друбич. За рубежом Каренину в разные годы играли Грета Гарбо, Вивьен Ли, Клэр Блум, Жаклин Биссет, Софи Марсо и Кира Найтли.

25/11
Серебряный дождь
“Режиссер Юрий Грымов будущей весной представит свой новый фильм "Анна Каренина"”

Юрий Грымов, который в последнее время работал исключительно над театральными проектами и год назад в прямом эфире Серебряного Дождя говорил о том, что завязал с кинематографом, будущей весной представит свой новый фильм "Анна Каренина". Режиссер в беседе с нашим корреспондентом признался, что кино - его большая любовь, к тому же, следующий год объявлен годом кино. Съёмки проходили в девяти странах, в том числе, Филиппины, Индия, Россия, Бельгия. Сейчас уже заканчивают монтаж, приступают к сведению звука и к концу года фильм будет полностью закончен. Премьера "Анны Карениной" планируется на одном из кинофестивалей весной. Как заявил Серебряному Дождю режиссер: "Это будет совершенно новое решение с точки зрения подачи информации, решение абсолютно 21 века. Это, конечно, Анна Каренина, но это история о любой женщине в любой стране мира. Главное, это эмоциональная составляющая - это кино про нас". Кто в главных ролях, Грымов держит в секрете, по его словам, музыку тоже исполняет очень известная российская певица.

26/11
Фэйсбук
“Захар Прилепин о премьере нового фильма Ю. Грымова: "А я фильмы Грымова смотрел все, и они мне нравятся"”

Мне нравится "Му-му". Он снял "Чужие" - где чётко и со вполне голливудским изяществом разрешил русско-американский конфликт.

Мне и "На ощупь" нравится, и "Коллекционер" очень стильный фильм.

А уж "Анна Каренина" - тут, надо сказать, моя личная заинтересованность. Потому что я люблю в роли Анны - и Самойлову, и Друбич, и Софи Марсо, и Киру Найтли, и ещё нескольких прекрасных дам и див.

И Грымов, думаю, удивит. Жду.

25/11
Литературная столица
“Известный кинорежиссёр закончил работу над экранизацией романа Льва Толстого «Анна Каренина».”

Как сообщил на своей страничке в Фейсбуке сам мэтр, он не планировал «поднимать шум» по поводу своего нового фильма заранее, но редакторы «Русской службы новостей», куда его пригласили на разговор в прямом эфире, «без всякой договорённости слили в сеть упоминание о картине».

«Молодцы, — прокомментировал Грымов. — Очень по-журналистски». И поскольку это перестало быть тайной, немножко рассказал об «Анне Карениной» сам.

- Весной будущего года я представлю своё новое кино. Это будет экранизация романа Льва Толстого. Но тех, кто ждёт очередного пересказа «близко к тексту» классического произведения, ждёт бо-о-ольшой сюрприз. Какой – не скажу. Кто исполнил главные роли, сколько стоила картина – ничего не скажу до премьеры. И, бьюсь об заклад, это не удастся узнать даже редакторам РСН, дай им Бог здоровья. Могу сказать только, что над фильмом я работал два года. А материал для него снимали в девяти странах мира. И ещё – что работа над фильмом дала мне колоссальный творческий опыт и вдохновение. Подождите до премьеры – всё узнаете!

26/11